Kini, banyak perkataan yang diambil daripada perkataan bahasa Inggeris dan diserap masuk ke bahasa Melayu. Saya rasa itu boleh mendatangkan masalah di hari muka di mana perkataan bahasa Inggeris memonopoli atau mendominasi sesuatu wacana itu. Beberapa perkataan yang dimelayukan seperti
Family = Famili
Information = Informasi
Revolution = Revolusi
Itulah serba sedikit bahasa yang diterjemah dan dijadikan bahasa Melayu. Menurut pendapat saya, Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) sepatutnya membuat kempen menggunakan atau mengembalikan kembali bahasa asli yang semakin di lupai generasi muda.
Contoh perkataan lama seperti khutub khanah, merinyu, tetuang udara, tunakarya dan banyak lagi.
Sepatutnya, selepas mengambil bahasa Inggeris menjadi bahasa Melayu, DBP sepatutnya memperkenalkan kembali bahasa Melayu lama itu. Kalau tidak, lama-kelamaan dalam kamus kita tu penuh dengan bahasa Inggeris sahaja.
No comments:
Post a Comment